首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 工程图学相关词汇的英语翻译（6）

---

工程图学相关词汇的英语翻译（6）

Date:2009-3-24


縱縫 longitudinal seam
縱剖面 longitudinal section
圓環形字母 loop letter
鬆配合 loose fit
鬆轉動配合 loose running fit
鬆度 looseness
低對比(色彩) low contrast
小楷字母 lower case letter
下模 lower die
左下角 lower left-hand corner
下限界，最小尺寸 lower limit
右下角 lower right-hand corner
定位過度配合 LT(transition locational fit)
潤滑 LUB(lubricate)
潤滑 lubrication
耳，凸出部 lug
球面二角形 lune of a sphere
切削 M(machining)
公尺 m(meter)
機械，機器 machine
全部切削 machine all over
小螺栓 machine bolt
機械製圖，機械書 machine drawing
機械元件 machine element
切削裕度 machine finish allowance
機件 machine part
小螺釘 machine screw
機用錐度 machine taper
已切削部分 machined part
已切削表面 machined surface
加工方法 machineing instruction
小螺帽 machine-screw nut
機械加工，切削 machining
切削裕度 machining alowance
切削符號 machining mark
機製程式 machining process
切削品質 machining quality
切削符號 machining symbol
機械設計 macnine design
磁石，磁鐵 MAG(magnet)
電磁控制電路 magnetic controller circuit
放大，倍串 magnification
數值，量，大小 magnitude
總電路(電) main circuit
大刻度(尺) main division
總保險絲 main fuse
主要製造方位 main position of manufacture
本尺(遊標卡尺) main scale
保養說明書 maintenance illustration
長軸(橢圓) major axis
大逕(螺紋)，長軸(橢圓) major diameter
優弓形 major segment
劃線台 making-off table
外螺紋 male thread
展性鑄鐵 malleable cast iron
展性鑄件 malleable castings
頂心軸 mandrel
人孔 manhole
馬尼拉硬紙板 manila paper
手冊 manual
製造說明書 manufacturing illustration
製造公差 manufacturing limits
製造方法 manufacturing method
製造精度 manufacturing precision
製造程式 manufacturing process
製造條件 manufacturing requirement
製造公差 manufacturing tolerance
地圖方向 map direction
地圖 map drawing
圖釘 map pin
大理石 marble
邊界線 margin line
航海圖 marine chart
航海符號 marine symbol
記號，劃線 marking
沼澤 marsh
產品目錄 marufacture's catalogue
封口膠帶 masking tape
石工圖，泥水工程圖 masonry plan
石工結構 masonry structure
大量生產 mass production
記錄 massage
總線圖 master diagram
總平面圖，總計劃 master plan
主要特徵視圖 master view
材料，資料 material
材料極限 material limit
材料表 material list
實體部分 material part of object
數學曲線 mathematical curve
數學圖 mathematical graph
配合尺寸 mating dimension
配合件 mating part
配合件 mating piece
配合面 mating surface
最大，極大 MAX(max，Maximum)
最大容許l隙 maximum allowable clearance
最大干涉 maximum interference
最大限界 maximum limit
最大極限尺寸 maximum limit size
最多留料情況 maximum material condition
最多留料極限 maximum material limit
最大尺寸 maximum size
最大公差 maximum tolerance
最大餘隙 maxmum clearance
草地 meadow
均方根 mean square root
實測尺寸 measured size
度量，衡量，測定(測量) measurement
量具 measuring device
量具 measuring equipment
量度線 measuring line
量度面 measuring plane
量度面法 measuring plane method
量度點 measuring point
量度點法(透視圖) measuring point method
機械製圖，機械書，用器書 mechancial drawing
機械製圖員 mechanical draftsman
機械工程師用比例尺 mechanical engineer's scale
機件 mechanical part
填心鉛筆 mechanical pencil
削鉛筆機 mechanical sharpener
中位直徑 median diameter
中位節圓(蝸輪) median pitch circle
中心平面 median plane
中間色 medium color
是級打入配合 medium drive fit
中級壓緊配合 medium force fit
中線(線條粗細) medium line
中級轉動配合 medium running fit
子午線 medridan line
構件 member
子午線 meridian
子午面 meridian plane
沿子午線之剖面 meridian section
金屬 metallic substance
公尺(度量)，錶，計，計器 meter
作圖法 method of construction
照明法 method of illumination
製造方法 method of manufacturing
比例方格法 method of proportional square
倒轉法 method of rabatterment
旋轉法 method of rotation
公制尺寸 metric dimension
公制英制對照尺 metric equivalent scale
公制結伴 metric fastener
公制比例尺 metric scale
公制 metric system
公制錐度 metric taper
公制螺紋 metric thread
公制單位 metric unit
公制化 metrication
公制化 metrizaton
製造 MFR(manufacture)
展性鑄鐵 MI(malleable iron)
分釐卡 MIC(micrometer)
雲母 mica
微電路 micro circuit
百萬分之一英寸，微吋 micro-inch
分釐卡 micrometer
深度分釐卡 micrometer depth gage
百萬分之一公尺，微公尺 micron
中間面 middle plane
中間面 middle surface
數字中高 midheight
數字之中高 midheight of digit
字之中高 midheight of letter
中點 mid-point
千分之一吋，密位(六千四百分之一圓週) mil
哩 mile
軍事地圖 military map
公釐 millimeter
公釐尺寸 millimeter dimension
銑 milling
銑刀 milling cutter
銑床 milling machine
最小，極小 MIN(min，minimum)
分 min(MIN，ninute)
最小，極小 minimum
最小容許l隙 minimum allowable clearance
最小餘隙 minimum clearance
最小干涉，最小緊度 minimum interference
最小限界 minimum limit
最小極限尺寸 minimum limit size
最少留料情況 minimum material condition
最小螺紋根弧半徑 minimum material limit
最少留料極限 minimum material limit
最小尺寸 minimum root radius
最小公差 minimum size
短軸 minimum tolerance
小徑(螺紋)，短軸(橢圓) minor axis
劣弓形 minor diameter
負變異 minor segment
轉量線 minter joint
分(角度單位，時間單位) minus veriation
斜接合 minute
小數分數並用注 mitre line
尺寸法 mixed fractional and decimal dimensioning
材料單.材料表 ML(material list)
公釐 mm(millimeter)
最多留料情況 MMC(maximum material condition)
模型打樣 mock-up
模型，標本 model
製模 model marking
模型照像圖 model photo drawing
模製 modeling
變更，修改 modification
變形單曲面 modified single curved surface
加添符號(幾何公差) modifier symbol
蒙奇法 Mongean method
蒙奇法 Monges's methold
單斜法 monoclinic plane
莫氏錐度 Morse taper
膠泥，灰泥 mortar
榫頭榫孔接合 mortise and tenon joint
馬賽克 mosaic
電動機，馬達 motor
電動機控制線路 motor control circuit
電動機控制器 motor controller
動點 moving point
泥沼地 mud flat
多向 multi-direction
複紋螺蚊 multipe thread
多條形圖表 multiple bar chart
複基準 multiple datum
複基制 multiple system
多級線路(電) multistage circuit
琴綱絲 music wire
互垂直軸線 mutual-perpendicular axes
互垂直邊 mutual-perpendicular edges
互垂直線 mutual-perpendicular lines
互垂直平面 mutual-perpendicular planes
塑膠材料 mylar
釘接合 nailed joint
名號牌 name plate
葉 nappe
零 naught
航海圖 nautical chart
航海圖 nautical map
船舶製圖員 naval draftsman
航海圖 navigation map
英國標準線規 NBS(BRITISH Standard wire gage)
美國標準粗螺紋級 NC(American National coarse thread series)
頸 neck
針筆 needle-in-tube pen
針尖(圓規) needle-point
針尖鄶(圓規) needle-point leg
美國標準特細螺紋級 NEF(American National extra fine thread series)
負數 negative
負裕度，最大緊度 negative allowance
負極(電) negative section
負值 negative value
美國標準細螺紋級 NF(American National fine thread series)
鴨嘴筆尖 nib
零 nil
插口接頭 nipple
號碼 NO.(no.number)
固定葉片(鴨嘴筆) no-adjusting blade
九邊形 noagon
非圓弧曲線 nocircular curve
術語，命名 nomenclature
標稱圓錐 nominal cone
標稱圓柱 nominal cylinder
標稱直徑 nominal diameter
標稱尺寸 nominal dimension
標稱內逕 nominal inside diameter
標稱長度 nominal length
標稱管逕 nominal pipe diameter
標稱位置 nominal position
標稱尺寸 nominal size
列線圖 nomogram
列線圖 nomograph
列線圖術 nomography
可可展開的面 nondevelopable surface
非功鄐堣o non-functional dimension
非幾何曲線 nongeometric curve
非相交線 nonintersecting lines
非等角線 non-isometric line
非金屬管 nonmatallic pipe
非接觸面 nonmatings surface
非平行線 nonparallel lines
非垂直線 nonperpendicular lines
非同平面線 nonplanar lines
未訂標準之零件 non-standard parts
標準，規範，限額 norm
法線 normal
常態曲線，正規曲線 normal curve
正垂線，法線 normal line
過半斜圖 normal oblique drawing
正位透視 normal perspective
正垂面，法面 normal plane
垂直剖面 normal sectin
正垂面，法面 normal surface
正垂視圖 normal view
指北針 north point
記號，標記 notation
凹口接合 notch joint
注，注解，注解尺寸 note
注解方式 note form
注解尺寸 note form size
美國標準特殊螺紋級 NS(American National special thread series)
未按比例繪製 NTS(not to scale)
小數位數 number of decimal
小數位數 number of decimal places
數字 numeral
單行數字 numerals in a single line
雙行數字(限界尺寸注法) numerals in two lines
分子 numerator
數控製圖 numerial control graphics
數值 numerical value
螺帽 nut
內螺紋 nut thread
橡樹 oak tree
目的物，物體 object
可見線 object line
扁球面，扁球 oblae spheriod
扁橢圓體 oblate ellipsoid
記橢圓體 oblate sphere
斜角 oblique angle
斜軸 oblique axis
斜錐體 oblique cone
斜劈錐體 oblique conoid
斜坐標 oblique coordinates
斜圓柱體 oblique cylinder
斜視圖 oblique drawing
斜橢圓柱 oblique elliptical cylinder
斜視圖法 oblique graphical presentation
斜線螺旋面 oblique helicoid
斜照明法 oblique illumination system
斜接頭 oblique joint
複斜線 oblique line
斜五角柱 oblique pentagonal prism
傾斜透視 oblique perspective
複斜面 oblique plane
傾斜位置 oblique poistion
斜角柱 oblique prism
斜投影 oblique projection
斜角柱 oblique pyramid
斜矩形柱 oblique rectangular parallelopiped
斜矩形柱 oblique rectangular prism
斜剖面 oblique section
斜傾直線 oblique straight line
斜短線 oblique stroke
複斜面 oblique surface
箸斜面的正垂視圖 oblique view
觀察數據 observed data
觀察點 observed point
鈍角 obtuse angle
對準中心 OC(on center)
油斷路器(電) OCB(oil circuit breaker)
八角形，八邊形 OCT(octagon)
八角形，八邊形 octagon
八面體 octahedron
八分儀，圓週八分之一 octant
目測法 ocular estimate
目測法 ocular estimation
外徑 OD(outside diameter)
不規則曲線 odd curve
奇數 odd number
罕用比例 odd proportion
齒廓表 odentograph
常用字法(建築) office lettering
常用法(透視圖) office method
偏位，支距 offset
偏位角 offset angle
支距法作圖 offset construction
偏們尺寸 offset dimension
平版印刷(照相) offset lithography(camera work)
平版印刷(石板) offset lithography(press work)
支距法 offset method
平版印刷，橡皮印刷 offset printing
轉折的剖面 offset section
轉折割面 offset[cutting] plane
S形拱 ogee arch
雙彎形曲線 ogee curve
弓形剖面 ogival section
油斷路器(電) oil circuit breaker(OCB)
油路線 oiling diagram
古羅馬字體 old Roman letters
縮圖器 ominigraph
省略尺寸 omitted dimension
百分法圓形圖表 one hundred per cent bar chart
百分法圓形圖表 one hundred per cent circle chart
單線圖 one-line diagram
單面投影法 one-plane method
單面投影 one-plane projection
一點透視 one-ppint perspective
單筆箭頭 one-stroke arrowhead
單筆字 one-stroke letter
不透明平面 opaque plane
開口皮帶 open belt
開口曲線 open curve
兩端細分刻度尺 open divided scale
粗分刻度 open division
開尾式(箭頭) open head
開尾式箭頭書法 open-style arrowhead stroke
操作圖表 operation chart
操作說明書 operation illustration
施工計書 operation planning
操作程式 operation process
操作單 operation sheet
對頂角 opposite angle
雙斜尺 opposite bevel scale
相對方向 opposite direction
對稱視圖 opposite hand view
對點 opposite point
對邊，對面 opposite side
兩對面 opposite sides
另一型 optional construction
另一法 optional way
蘋<<eng004>>圖 orchard
命令，定單，次序 order
注尺寸順序 order of
校對順序 order of checking
製圖順序 order of drawing
上墨順序 order of inking
鉛筆繪圖順序 order of penciling
描圖順序 order of tracing
一般工作 ordinary work
縱坐標 ordinate
坐標注尺寸法 ordinate dimensioning
坐標法繪圖 ordinate method
組織系統表 organization chart
有機表面處理 orgnic finish
方位，方向 orientation
定向圖 orientation diagram
方位公差 orientation tolerance
原點 origin
坐標原點 origin of coordinates
原本，原圖 original
原圖 original drawing
最初構想 original idea
原始粗糙鑄形 original rough-cast form
裝飾，修飾(字法) ornament
垂心 orthocenter
正交，直交 orthogonal
正交軸線 orthogonal axes
正投影 orthogonal projection
正投影視圖 orthograph
正投影圖 orthographic drawing
正投影 orthographic projection
正投影草圖 orthographic sketch
正投影視圖 orthographic view
箭頭對邊(熔接) other side
不圓 out of roundness
不垂直 out of square
外徑 outer diameter
最外尺寸 outer most dimension
最大喉徑 outer throat diameter
出線口(電) outlet
外形，輪廓，大綱 outline
輪廓組合圖 outline assembly drawing
沿邊剖面線 outline sectioning
輪廓草圖 outline sketch
不合比例尺寸 out-of-scale dimension
外角 outside angle
外卡 outside caliper
外徑 outside diameter
表面 outside surface
表面視圖，外觀視圖 outside view
顯著形體 outstanding feature
凸曲率 outward curvature
卵形，扁圓 oval
扁圓埋頭 oval head
扁圓形剖面 oval section
尺寸過多 over dimensioning
全部累積 overall accumulation
最大直徑 overall diameter
外圍尺寸 overall dimension
全高 overall height
全長 overall length
全寬 overall spread
全寬 overall width
剪貼 overlay
剪貼圖 overlay sheet
越出線 overrunning line
過大 oversize
長圓 ovular
氧乙炔熔接 oxyacetylene welding
盎司，英兩 OZ(ounce)
氨乾式曬圖法 ozalid print
圓頭平鍵 P & W key(Pratt and Whitney key)
節，節距，螺距，瀝膏 P(p，pitch)
滲碳硬 化 pack hardening
襯墊，填料 packing
吸墨紙 pad
.9727681请声明出处6正6方6翻6译6网.7973139